ESPAÑOL
El pasado mes de mayo nuestro proyecto PIXEL fue seleccionado para participar en La Noche de Luna Llena, en la ciudad de Segovia.
PIXEL se plantea a partir de nuestra intervención urbana “Via Lucis” que fue realizada en la ciudad de Madrid en de diciembre de 2011, en la que con vasos de plástico y agua decidimos decorar el mobiliario urbano aportando ideas paralelas al alumbrado navideño.
Esta vez desarrollamos un dibujo a gran escala, nuestra mirada, en una de las calles céntricas de la ciudad de Segovia de 6X5m. de tamaño.
Con esta expresión artística hemos querido compartir con todos los ciudadanos lo que entendemos como “la mirada del espectador”. El visitante que se deja impresionar por todas aquellas acciones artísticas callejeras que enriquecen la pupila y en general al ser humano.
ENGLISH
Last May our project PIXEL was selected to take part in The Full Moon Night Festival -La Noche de Luna llena – in the town of Segovia.
PIXEL is based on a previous urban installation called “Via Lucis” which we did in Madrid on December 2011. We used plastic glasses and water and put them in different urban furniture which we hope suggested other ideas for Christmas decorating and lighting.
This time we designed a scale drawing – our way of looking at things-, in one of the street in the town of Segovia (6×5 in size).
This art expression has served us to share with everybody what we see as ‘The spectators gaze’. The visistor is impressed by all the street art representations which are a pleasure to the eye and on the whole for the human being.
Fotos: Tania Vegazo
